Перекладач / Translate

неділя, 31 липня 2016 р.

Зірка віри й надії

Зірка в небі засіяла, новина про народження Провідника в занепалих духом надію й віру запалила.
Хрестоносцями згодом вони стали,
Спадок лицарів звитяжних нащадкам заповідали,
Пам'ятати про святі обіти й три добрі справи
щодня та тих, 
Хто відійшов у Вічність 
У своєму заповіті 
пригадали.

субота, 23 липня 2016 р.

Хроніку складу

Про те, що відбулося й відбудеться хроніку складу,
Життєпис відомих й забутих пригадаю,
Для спадкоємців спогади лишаю,
Поетикою власною дописи прикрашу,
Бо живу творчо й
яскраво, коли красномовно
пишу!
  

четвер, 21 липня 2016 р.

День дівчаток

Світовий день дівчаток настав, 
Хто не забув, той привітав, 
Правозахисна праця триває, 
Права людини не один правозахисник та правозахисниця у тяжкій боротьбі захищає! 

Час обирати

Ще не одне коло терплячий здолає,
Поки обирати зоряний час  настане,
Правда у цій справі
Що і як робити підкаже,
Розумник й розумниця праведний шлях обирає,
Впевнено права й
свободи людини захищає,
Хоча тяжко іноді буває,
Одна, через терні до
зірок труднощі він і
вона долає.


Правозахисники

Правовий нігілізм панує, 
Сильний слабшого гнобить, 
Багатий бідного у правах людини утискає, 
Про це навіть дитя знає,
Вітер скелі точить, 
А хвиля береги міняє,
Дятел у дереві дупла, довбає, 
Товкти тісто в макітрі терпіння вистачає, 
Правозахисники найбільш доречну до місця та часу стратегію 
Й тактику захисту потребуючих обирають, 
У важкій боротьбі перемоги наполегливо здобувають. 

пʼятниця, 8 липня 2016 р.

Аристократи

Дослідивши родовід вражена була,
Предки мого сина багатство, славу, не один величний замок, з європейськими
Королями й королевами родинний зв'язок мали.
Минули ті славні часи, 
Лише в хроніках залишились записи, 
Титули й багатство комуністи конфіскували, 
Повертати награбоване
не бажають, 
Судові процеси проти
них поки успіхів не мають.
Аристократів такими випробовування вони
не зламають,
Династичні традиції спадкоємність мають, 
Що можна вже відновили,
Втрачене не повернули, минувшини не забули.