Перекладач / Translate

пʼятниця, 23 вересня 2016 р.

Родинні хронікарі

Пошук родичів приємними несподіванками хронікара та хронікарку втішає, 
Дослідження родоводу таким захопливим буває, 
Родинні хроніки пишіть та вивчайте, 
Славних предків своїх постійно пам'ятайте !  ⤵
The Five Helen Rychlys . When I first began to ask my grandmother, Pauline Rychly Haydak about her family <...>

субота, 3 вересня 2016 р.

Скаутам й шанувальникам вітання

Скаутам вітання, шанувальникам моє побажання :
Мемуари скаута  читайте,
Відеоканал «Пластопедія»
переглядайте,
Скаутський рух у світі підтримуйте,
Нові знання й можливості отримайте ❗

вівторок, 23 серпня 2016 р.

Ґерої потрібні завжди

В усі часи, коли права  людини злісно зневажають, 
Й здавалось віра в справедливість вже вмерла, 
Жевріє маленька надія, 
Що все можна змінити 
й здійснеться мрія :
Лиходії сплатять свої
 борґи сповна, 
Переможе добродійна сила,
Серед чисельних боязких 
Рабів байдужих знайдуться Святі і праведники, 
Що скоштували смак лицарської слави й
 волі з предківського заповітного джерела, 
Виконавці Божого Суда,
які без ваґань 
виконають його справедливий
 вирок ,
Щоб воскресла віра в 
Боґа у встановлений строк, Як сказав про це пророк :
Що посієш, те й пожнеш, 
Що даси, те й повернеш, 
Час Ґероїв настає,
Предківська спадщина шлях обраним вказує!











неділя, 31 липня 2016 р.

Зірка віри й надії

Зірка в небі засіяла, новина про народження Провідника в занепалих духом надію й віру запалила.
Хрестоносцями згодом вони стали,
Спадок лицарів звитяжних нащадкам заповідали,
Пам'ятати про святі обіти й три добрі справи
щодня та тих, 
Хто відійшов у Вічність 
У своєму заповіті 
пригадали.

субота, 23 липня 2016 р.

Хроніку складу

Про те, що відбулося й відбудеться хроніку складу,
Життєпис відомих й забутих пригадаю,
Для спадкоємців спогади лишаю,
Поетикою власною дописи прикрашу,
Бо живу творчо й
яскраво, коли красномовно
пишу!
  

четвер, 21 липня 2016 р.

День дівчаток

Світовий день дівчаток настав, 
Хто не забув, той привітав, 
Правозахисна праця триває, 
Права людини не один правозахисник та правозахисниця у тяжкій боротьбі захищає! 

Час обирати

Ще не одне коло терплячий здолає,
Поки обирати зоряний час  настане,
Правда у цій справі
Що і як робити підкаже,
Розумник й розумниця праведний шлях обирає,
Впевнено права й
свободи людини захищає,
Хоча тяжко іноді буває,
Одна, через терні до
зірок труднощі він і
вона долає.


Правозахисники

Правовий нігілізм панує, 
Сильний слабшого гнобить, 
Багатий бідного у правах людини утискає, 
Про це навіть дитя знає,
Вітер скелі точить, 
А хвиля береги міняє,
Дятел у дереві дупла, довбає, 
Товкти тісто в макітрі терпіння вистачає, 
Правозахисники найбільш доречну до місця та часу стратегію 
Й тактику захисту потребуючих обирають, 
У важкій боротьбі перемоги наполегливо здобувають. 

пʼятниця, 8 липня 2016 р.

Аристократи

Дослідивши родовід вражена була,
Предки мого сина багатство, славу, не один величний замок, з європейськими
Королями й королевами родинний зв'язок мали.
Минули ті славні часи, 
Лише в хроніках залишились записи, 
Титули й багатство комуністи конфіскували, 
Повертати награбоване
не бажають, 
Судові процеси проти
них поки успіхів не мають.
Аристократів такими випробовування вони
не зламають,
Династичні традиції спадкоємність мають, 
Що можна вже відновили,
Втрачене не повернули, минувшини не забули.








понеділок, 20 червня 2016 р.

Спочинок

Втома вже перемагає,
Відпочинку  потребую, 
Від кількаденного безсоння знемагаю. 
Мозок від зайвих думок самовимикається, 
Голова до подушки торкається, 
У солодкий сон миттєво  поринаю,
Відпочивши гарно бадьоро продовжую писати й читачів своєю творчістю втішати !


пʼятниця, 20 травня 2016 р.

Dress code / Дрес - код

Мода мінлива пані, той хто за нею спостерігає, 
те й вдягає, 
Кожен одяг доречний  певному місцю й  часу,
Йому пасує додати яскраву й красномовну прикрасу, 
Дрес - код свій кодекс має, eтикет аристократичний до нього спонукає.



субота, 7 травня 2016 р.

Задоволений клієнт

Завершився ще один проект,
Задоволений якісно виконаною роботою клієнт,
Рахунок сплачений
ним вчасно,
За що дякую йому красно❗

четвер, 28 квітня 2016 р.

Натхнення

Маю із Romanko Woliansky спільний літературний проект,
Разом з ним творимо  прозу та поетику й розміщуємо в Інтернет,
Наш дім - це великий кабінет, 
Нові звершення втішають, 
Схвальна оцінка нашої творчості надихають,
Відшліфовути майстерність
слова спонукають❗ 




четвер, 7 квітня 2016 р.

Мрія й чин

Що було, то вже історія, 
Як буде далі - все теорія, 
Хто стратег та прагматик, 
Той здобуде славу й добробут,
Збудеться його заповітна мрія, 
Для цього потрібен 
час й активна дія❗

середа, 6 квітня 2016 р.

Незабаром день народженн

Скоро його чи її гаряче привітають, 
В цей знаменний день теплим словом не раз згадають,
Про всі його чи її 
добрі справи родичі та друзі пам'ятають,
Подарунки приємні із схованок вони дістають, 
День народження гучно
 й весело відзначати планують,
Світлини й відео на згадку створюють, 
В соціальних мережах, блогах, сайтах їх розміщують!   


понеділок, 4 квітня 2016 р.

Мить правди

Омріяна мить настане 
і правду хто бажає 
пізнає ,
Відповіді  на питання , 
які хвилють отримає,
Однак не кожен може
 нею вдало скористатися, 
Час і місце мають значення,
Шукач істини  також має своє призначення :
Добро чи лихо творити, праведно й свято чи злодійкувато жити ,
Він свій шлях обирає, 
Зрештою все одно він помирає . 

Привітання

Вітаю, бажаю щоб файного настрою розмай Вас не полишав, 
Весняний настрій й забави втішали, 
Страви незабутніми смаками приємно дивували,
Щоб коли  радісно на
душі - не нудьгували, 
Про відданих друзів не забували й теплими словами та добрими ділами їх завжди підтримували. 

Master of the word / Майстер слова

Письменник чи письменниця як талант мають,
Слова й справи вміло поєднують,
Пишуть свої твори віршами й прозой ,
Гостро, яскраво, гучно,
як у саду газонокосаркой садівник або садівниця- майстер ,
Одним словом - копірайтер.
Тема немає значення,
Лише адекватна оплата, час, замовника репутація, мова,
Для виконання замовлення головна істотна  умова .